浑天仪 Armillary

你的观星伴侣 · Your Stargazing Companion

灵感源自东汉张衡的浑天仪，融合古代智慧与现代科技，
将璀璨星河带到你的指尖。
Inspired by Zhang Heng's armillary sphere, blending ancient wisdom with modern technology to bring the starry sky to your fingertips.

↓ 向下探索 Scroll to explore

核心功能

Key Features

🌠

实时星图

Real-time Star Map

精确渲染当前天空中的恒星、行星、星座与深空天体，随时间与位置实时更新。
Accurately renders stars, planets, constellations, and deep-sky objects in real time.

📸

AR 星空叠加

AR Sky Overlay

打开相机，星座标注即刻浮现在真实夜空之上，让你轻松辨认每一颗星。
Point your camera at the sky and see constellations overlaid in augmented reality.

🔍

搜索与导航

Search & Navigate

搜索任意天体，箭头指引你转向正确方向，再也不会迷失在星海中。
Search for any celestial object and follow the guide arrow to find it in the sky.

⏰

时间旅行

Time Travel

拨动时间轴，回溯或前瞻任意时刻的星空，见证星辰的永恒运转。
Scrub through time to see past and future skies -- witness the eternal dance of stars.

📖

天体百科

Celestial Encyclopedia

每颗星、每个星座都有详尽的科学数据与神话故事，满足你所有好奇。
Rich details, scientific data, and mythology for every star and constellation.

📅

天文事件日历

Astronomical Events

流星雨、日月食、行星合等天象提醒，不再错过任何精彩时刻。
Get notified about meteor showers, eclipses, conjunctions, and more.

🌑

夜间模式

Night Mode

深红界面保护你的暗适应视力，在黑暗中使用也不会干扰观星。
Deep red interface preserves your dark-adapted vision for optimal stargazing.

📡

离线支持

Offline Support

完整的星表数据离线可用，无论你身在何方，即使没有信号也能观星。
Full star catalog available offline -- stargaze anywhere, even without signal.

常见问题

Frequently Asked Questions

浑天仪支持 iOS 17.0 及以上版本的 iPhone 和 iPad。AR 功能需要配备 A12 及以上芯片的设备。
Armillary supports iPhone and iPad running iOS 17.0 or later. AR features require devices with A12 chip or newer.

核心的星图和天体数据完全离线可用。天文事件日历更新和部分百科内容需要网络。
Core star maps and celestial data work fully offline. Event calendar updates and some encyclopedia content require a connection.

位置数据用于计算你所在地点可见的星空。所有位置处理完全在本地完成，不会发送到任何服务器。
Location is used to calculate the visible sky from your position. All processing happens locally on your device -- nothing is sent to any server.

打开应用后点击 AR 按钮，将手机指向夜空即可。应用会使用摄像头和运动传感器将星座叠加在真实天空上。
Tap the AR button and point your phone at the sky. The app uses your camera and motion sensors to overlay constellations on the real sky.

浑天仪提供免费的核心观星功能。部分高级功能可通过应用内购买解锁。
Armillary offers free core stargazing features. Some premium features are available via in-app purchase.

请通过下方联系邮箱给我们发送邮件，我们会尽快回复。
Please send an email to the contact address below. We'll get back to you as soon as possible.

隐私政策

数据收集 Data Collection

浑天仪可能访问以下设备功能，所有数据仅在本地处理：

Armillary may access the following device capabilities. All data is processed locally:

位置 Location -- 用于计算当地可见星空 / To calculate the visible sky at your location
相机 Camera -- 用于 AR 星空叠加 / For augmented reality sky overlay
运动传感器 Motion -- 用于确定手机指向方向 / To determine where your phone is pointing

数据安全 Data Security

所有数据处理完全在你的设备上本地完成。我们不会将任何个人数据发送到外部服务器，也不会收集、存储或分享你的个人信息。

All data processing happens entirely on your device. We do not send any personal data to external servers, nor do we collect, store, or share your personal information.

第三方服务 Third-party Services

浑天仪不包含任何第三方分析或广告 SDK。

Armillary does not include any third-party analytics or advertising SDKs.

查看完整隐私政策 View full Privacy Policy →

联系我们

有问题、建议或反馈？欢迎通过邮件与我们联系。
Have questions, suggestions, or feedback? Reach out via email.

✉ gin.linhan@gmail.com